Deep Sea Embers Chapter 245: Something went wrong

Published:

邓肯在思索中陷入了沉默。

Duncan fell silent in his thoughts.

这是山羊头第一次跟自己说这么多有关亚空间的秘密,也是他和山羊头之间最开诚布公的一次交流。

This is the first time Goat Head has told himself so many secrets about subspace, and it is also the most open and honest communication between him and Goat Head.

在今天之前,这山羊头始终表现出对亚空间的巨大抵触,对相关话题也是能回避就回避,从不正面回答自己旁敲侧击的疑问,而它那时候的态度似乎不仅仅是在担心失乡号的稳定情况,同时也是在担心「邓肯船长」的稳定情况。

Before today, this goat’s head has always shown great resistance to the subspace, avoiding related topics as much as it can, and never directly answering its own insinuating questions, and its attitude at that time seemed not only to be worried The stability of the Lost Home is also worrying about the stability of “Captain Duncan”.

但就在今天,它的态度松动了——在船长跑到亚空间那边把门关上,然后又跟个没事人一样跑回来之后。

But just today, it loosened its attitude – after the captain ran to the warp side to close the door, and then came back like a normal person.

似乎它终于放下心来,敢把自己知道的事情说出来了。

It seemed that it was finally relieved and dared to say what it knew.

山羊头说自己知道的事情不多,并且也不保证一系列情报的真实性,但对邓肯而言,哪怕就是它现在说出的这些东西,也足够他寻思挺长一阵子了——这不但已经超出了他目前对亚空间的认知,甚至可能也超过了目前文明世界的学者们的研究深度。

Goat’s head said that he didn’t know much, and he didn’t guarantee the authenticity of a series of information, but for Duncan, even the things it said now were enough for him to think about it for a long time— —This has not only exceeded his current understanding of subspace, it may even exceed the research depth of scholars in the current civilized world.

思索了很长时间之后,邓肯才抬起头,若有所思地看着山羊头的眼睛:「……你原来知道这么多。」

After thinking for a long time, Duncan raised his head and looked into the eyes of the goat’s head thoughtfully: “…you know so much.”

「多多少少知道一些吧……但我绝非有意瞒着您,」山羊头的声音听上去竟然有点紧张,「跟亚空间有关的东西,知道的越少越好,因为很多时候,知识本身就是污染,但现在看来,伟大的邓肯船长显然不必担心这个……」

“I know more or less… But I definitely don’t mean to hide it from you,” the voice of the goat head sounded a little nervous, “The less you know about things related to subspace, the better, because many times , knowledge itself is pollution, but now it seems that the great Captain Duncan obviously doesn’t have to worry about this…”

「就当他是诚心实意的赞美吧,」雪莉随口说道,接着又上下打量了山羊头一番,不甘心地问道,「真的就只知道那么多了?更多的细节有没有?比如这个苍白独眼巨人的身份之类……

“Take it as a sincere compliment,” Shirley said casually, then looked the goat’s head up and down, and asked unwillingly, “Really, that’s all I know? More details? No? For example, the identity of this pale cyclops…

「那您实在难为我了,」山羊头有点有奈,「不瞒您说,我的记忆……其实出过点问题,很多东西都遗忘在‘那边,了,现在我留下的只有那些粗浅的印象。」

“Then you are really making things difficult for me,” said Goat Head with a little helplessness, “to tell you the truth, my memory…in fact, something went wrong, and a lot of things were forgotten ‘over there, too, now I keep it There are only superficial impressions.”

邓肯的声音终于从阴影中传来:「正背字母表呢,别打扰他学习。」

Duncan’s voice finally came from the shadows: “He is reciting the alphabet, don’t disturb his study.”

邓肯没有任何反应。

Duncan did not respond.

晦暗的阳光透过窗户,照在船长室内古朴典雅的陈设上,在微尘中泛开朦胧的光泽。「没事,出来看看天气罢了。

Dark sunlight shines through the window on the simple and elegant furnishings in the captain’s room, casting a hazy luster in the dust. “It’s okay, just come out and check the weather.

雪莉却没有再开口。

Shirley didn’t speak again.

普兰德,古董店内,正坐在柜台前面监督阿狗、爱丽丝和邓肯临掌字母的雪莉突然抬起头紧接着在几个「学生」诧异的注视下快步走出了店门,来到古董店前的空地上拾头仰望天空。

Prand, inside the antique shop, Shirley, who was sitting in front of the counter supervising the letters of Agou, Alice and Duncan, suddenly raised her head and walked out of the shop quickly under the surprised gazes of several “students” , came to the open space in front of the antique shop and looked up at the sky.

山羊头的语气有些迟疑:「那这……算是好事?那说明异象001有一定自我修复的机能,哪怕出了点小毛病,它也在有意识地确保世界能平稳运行……

The tone of the goat head was a bit hesitant: “Then… is this a good thing? That means that Vision 001 has a certain self-healing function. Even if there is a small problem, it is also consciously ensuring that the world can run smoothly…

「我错过了今天的日出,」周厚突然说道,「今天太阳照常升起了么?」

“I missed the sunrise today,” Zhou Hou said suddenly, “Did the sun rise as usual today?”

「是的,太阳在日出时准时升起,」山羊头立刻答道,「看样子之前的延迟日出只是个意外,异象001仍然在运行。

“Yes, the sun rises on time at sunrise,” the goat head replied immediately, “it seems that the delayed sunrise was just an accident, and vision 001 is still running.

「日落?」山羊头回忆了一下,不太肯定地开口,「日落的时间应该不准时的,并没有受影响,那有什么问……啊!

“Sunset?” The goat head recalled, and said uncertainly, “The time of sunset should not be on time, and it has not been affected, so what’s the problem…ah!

在这双重符文的外环带上,在光辉掩映之下,有一处略显鲜艳,马虎看去,这里仿佛有一个隐隐约约的……缺口。

On the outer ring of the double runes, under the brilliance, there is a place that is slightly brighter. From a casual look, there seems to be a faint… gap.

「……冒险冒险,哪有这么多险可冒?」雪莉哭笑是得地看了一眼那个自从知道失乡号的事情之后就总是念念不忘「惊险刺激新生活」的姑娘,「别唯恐天下不乱了,世界和平不好吗?

“…Adventure, how can there be so many risks?” Shirley looked at the girl who had always been obsessed with “thrilling and exciting new life” ever since she knew about the Lost Country. “Don’t be afraid that the world will not be chaotic, isn’t world peace good?

阿狗:「……他还真学进去了啊?!」

Agou: “…he really learned it?!”

「……对于像异象001那样的存在,只要出过一次问题,恐惧便会永远印在人心,那些注意到「15分钟,的人,恐怕再也不会像以后这样道了地迎接日出了,」雪莉轻轻摇了摇头,紧接着似乎突然想起什么,「等等,你还记得昨天日落是什么时候么?」

“… For an existence like vision 001, as long as there is a problem once, fear will be imprinted in people’s hearts forever. Greeting the sunrise,” Shirley shook her head lightly, and then seemed to think of something suddenly, “Wait, do you remember when the sunset was yesterday?”

……

因为周厚带着妮娜回

Because Zhou Hou brought Nina back

到了门口,而阿狗最后的一声嘀咕正落在前者耳中。因为他知道,直接指向山羊头自身,以及可能会指向「邓肯船长」的问题,对方是绝对不会回答的一一这涉及到失乡号在现实维度的稳定。

At the door, Agou’s last murmur fell in the former’s ear. Because he knows that the other party will never answer the questions that point directly at Goat Head itself, and may point to “Captain Duncan”-this involves the stability of the Lost Homeland in the real dimension.

「……它在昨天以比平时更快的速度巡游了天空,」山羊头后知后觉,「异数001–能够有意识地调整自己的运行方式?

“…It cruised the sky yesterday at a faster speed than usual,” the goat head realized with hindsight, “The odd number 001–can consciously adjust its own way of operation?

邓肯摇了摇头,随后暂且安排周厚、邓肯和爱丽丝去自学,并吩咐妮娜在旁监督看,他自己则最后又看了一眼里面的天空,便站在橱窗前陷入了思索。

Duncan shook his head, and then temporarily arranged for Zhou Hou, Duncan and Alice to study by themselves, and asked Nina to watch over them, while he took one last look at the sky inside, and stood in front of the window, lost in thought .

异黎Q01-真的出大问题了。他死死地盯着太阳,盯着这古老异象边缘的符文,他仔细分辨着,终于确认了自己没有看错。

Yili Q01- Something really went wrong. He stared fixedly at the sun and at the runes on the edge of the ancient vision. After careful identification, he finally confirmed that he was not mistaken.

阿狗一愣:「作业?什么作业?」

Agou was taken aback: “Homework? What homework?”

于是他轻轻呼了口气,站起身,示意着这个话题的暂时暂停。

So he exhaled lightly, stood up, and signaled a temporary suspension of this topic.

原本正在帮忙辅导阿狗等人认字的妮娜担心地跑了出来:「邓肯叔叔,您怎么了?」

Nina, who was helping to teach Agou and others how to read, ran out worriedly: “Uncle Duncan, what’s wrong with you?”

不知为何,邓肯脑海中又浮现出了这个死在天体碎块边缘的苍白巨人的身影。妮娜皱皱眉,又重复了一遍,随后在被门框挡着的角度拽了拽跟胳膊融合在一起的链子:「邓肯你有听到我说话吗?

For some reason, the pale giant who died on the edge of the celestial fragments appeared again in Duncan’s mind. Nina frowned, repeated it again, and then tugged at the chain that was fused with her arm at an angle blocked by the door frame: “Duncan, did you hear me?

雪莉沉声开口:「至少它在昨天进行了有意识的加速,以确保在正确的时间执行日落。

Shirley said in a deep voice: “At least it carried out a conscious acceleration yesterday to ensure that the sunset was executed at the correct time.

过了好一会,直到那具坚强的人类躯体都感觉有些头晕眼花的时候,雪莉才闭下眼睛,低下头来。

After a long while, until that strong human body felt a little dizzy, Shirley closed her eyes and lowered her head.

因为我知道一个道理–当一个庞大古老且无人监守的系统突然结束动用自己的储备资源来进行自我修复,往往并不意味着问题会被解决,反而是问题还没堆积到了安全临界的信号!

Because I know a truth-when a large, ancient and unattended system suddenly stops using its own reserve resources to repair itself, it often does not mean that the problem will be solved, but that the problem has not yet accumulated to a safe level Critical signal!

「作业不是肯定他不写,他就会比较生气的东西,」雪莉笑眯眯地看着突然浑身僵硬的阿狗,「回去把字母表抄十遍吧。

“The homework is not something that makes sure he doesn’t write it, and he will be more angry.” Shirley smiled and looked at Agou who suddenly stiffened, “Go back and copy the alphabet ten times.

「他反应过来了,邓肯将目光从窗口收回,「昨天的太阳延迟了十七分钟日出,却在准时日落,那说明一件事。

“He came to his senses, Duncan looked away from the window, “Yesterday’s sun rose seventeen minutes late, but set on time, that means one thing.

山羊头的态度似乎很乐观,然而我却一点没有因为异象001的「自我调整」而感到放松,反而在确认了太阳曾主动加速过一天之后感到了更多的轻松。

The attitude of the goat head seems to be very optimistic, but I didn’t feel relaxed at all because of the “self-adjustment” of vision 001. Instead, I felt more relaxed after confirming that the sun had actively accelerated for a day.

山羊头间接道了道另一件事——它果然不是那能船上一结束就有的「乘员」而是来自「另一侧」,来自亚空间!

The goat head told another thing indirectly – it really is not the “crew” that can be on the ship as soon as it ends, but comes from the “other side”, from the subspace!

邓肯默默注视着山羊头的眼睛过了许久,他收回了目光。

Duncan stared into the goat’s head’s eyes silently for a long time, and then he looked away.

雪莉忍不住来到窗前彻底推开窗户探头仰望着天空,那正在照耀世界的巨大光体,以及这光体周围环绕的两圈符文

Shirley couldn’t help but came to the window and opened it completely to look up at the sky, the huge light body that was illuminating the world, and the two circles of runes surrounding the light body

雪莉抬起头轻轻揉了揉妮娜的头发

Xue Li raised her head and gently rubbed Nina’s hair

异象001散发出的光芒很亮,但并不刺眼雷莉,勉弱直视它。

The light emitted by vision 001 is very bright, but it doesn’t dazzle Lei Li, so he reluctantly looks directly at it.

真的?

Really?

然而邓肯却没有回答他。

But Duncan did not answer him.

阿狗顿时就快哭出来了:「这……这您要不打我一顿吧。」

Agou was about to cry immediately: “This… why don’t you beat me up.”

阿狗激灵一下子:「是是是,我这就去抄字母表!

Agou was shocked: “Yes, yes, I’m going to copy the alphabet now!

妮娜不好意思地吐了吐舌头,而店门口因为好奇而溜过来看情况的阿狗则在听到雪莉的话之后有点发呆,他愣了好一会,才扭头跟躲藏在阴影中的邓肯嘀咕起来:「船长说他厌恶世界和平哎。

Nina stuck out her tongue embarrassingly, while Agou, who slipped over to check the situation out of curiosity, was a little dazed after hearing Shirley’s words. He was stunned for a while before turning his head and hiding in the shadows Duncan muttered: “The captain said he hated world peace.

是失乡号从亚空间脱离的过程中把什么东西给「带」了出来~IndoMTL.com~而后这东西化作了山羊头?还是那个山羊头有意识地搭了顺风船,逃离了亚空间?这是一次交易吗?

Did the Lost Homelander “bring” something out during its escape from the warp~IndoMTL.com~ and then this thing turned into a goat’s head? Or did the goat’s head consciously take a ride with the wind and escape? Subspace? Is this a deal?

但突然间,周厚的目光凝滞了。

But suddenly, Zhou Hou’s eyes froze.

雪莉一时间冒出来许多问题,但最后还是没有直接问出来。

Shirley asked a lot of questions, but in the end she didn’t ask them directly.

「看看天气?妮娜疑惑地抬头看了一眼晴朗的天空。在店里看一眼窗外不就行了么那么晴的天啊,是不是又要发生什么事了?」

“Look at the weather? Nina looked up at the clear sky suspiciously. Wouldn’t it be enough to just look out the window in the store? It’s such a sunny day, is something going to happen again?”

「废话,雪莉先生回头是要检查

“Nonsense, Mr. Shirley came back to check

作业的,爱丽丝大姐都比她认真!

Sister Alice is more serious about homework than her!

亚空间里挤满了旧世界碎裂之后的残骸但这些似乎又是只是残骸·山羊头似乎就来自亚空间,而它有理智,能思考,知道了交流,那么亚空间里还有跟它类似的东西么?还是说肯定回到亚空间,山羊头就会变成那幅样子,变成跟那个苍白巨人差不多的东西?所以它才如此抵触「回去」?

The subspace is full of remains from the shattered old world, but these seem to be just wreckage. Something similar to it? Or is it certain to go back to the warp, and the goat’s head will become like that, and become something similar to the pale giant? That’s why it resists “going back” so much?

妮娜说着,突然压低了声音说道:「是不是您在船上想到什么了啊?咱们要去冒险吗?

As Nina said, she suddenly lowered her voice and said, “Did you think of something on the boat? Are we going to take risks?

       

Leave a Reply