豪华宽敞的房间地面铺着深红色的地毯，中间是一张雕刻着华美花纹的欧式大床，右侧是整面墙的落地玻璃，站在那里可以看到远处的星海，视野极佳。
The floor of the luxurious and spacious room is covered with a dark red carpet. In the middle is a large European-style bed carved with gorgeous patterns. On the right side is the entire wall of floor-to-ceiling glass. Excellent.
金发少年站在落地窗前，静静抬头看着眼前星空美景。
The blond boy stood in front of the floor-to-ceiling windows, quietly looking up at the starry sky in front of him.
他有着一双宝石般的浅蓝色双眸，柔软的金色短发如同镀上了一层薄薄的金辉，额前几缕发丝落在光洁白-皙的额前，他的唇色如清晨的淡色玫瑰，五官无一不精致到了极点，没有丝毫瑕疵。
He has a pair of jewel-like light blue eyes, and his short, soft golden hair seems to be coated with a thin layer of gold. The light-colored rose in the morning, the facial features are all exquisite to the extreme, without the slightest blemish.
他穿着一身黑色的小礼服，脖子上系着黑色领结，领结上镶嵌着一颗拇指大小的深蓝色宝石，宝石折射-出的璀璨光芒，与他浅蓝色的双眸相映成辉。
He was wearing a small black dress, with a black bow tie around his neck, and a thumb-sized dark blue gemstone was inlaid on the bow tie. The brilliant light refracted by the gemstone matched his light blue eyes.
尽管少年此刻一言不发，剔透的双眸上似乎蒙上了一层阴霾，隐含淡淡忧郁之色，但依然丝毫无损于他的美丽容貌，宛如坠入凡间的精灵。
Although the young man is silent at the moment, his clear eyes seem to be covered with a layer of haze, implying a touch of melancholy, but it still does not damage his beautiful appearance at all, just like an elf who has fallen into the mortal world.
令人不由得疑惑，他到底遇到了什么困难，才令他露出这般神情？
One can’t help but wonder, what kind of difficulties did he encounter that made him show such an expression?
然而对于纪凌来说，这幅皮囊有多美丽，出身有多高贵，这些都不重要……
However, to Ji Ling, it doesn’t matter how beautiful this skin is and how noble his background is…
重要的是，他为什么又穿回来了？！
The important thing is, why did he wear it back? !
他原本只是二十一世纪的一个普通大学生，不久前意外遭遇车祸身亡，这时一个自称是系统的家伙绑定了他，并且告诉他，如果他同意穿越到一本书中完成一个任务，就能获得一个复活的机会。
He was originally just an ordinary college student in the 21st century. He died in a car accident not long ago. At this time, a guy who claimed to be a system bound him and told him that if he agreed to travel to a book to complete a Task, you can get a chance to resurrect.
对于一个将死之人来说，还有什么比复活更具有吸引力？在得知他的任务只是扮演一个耽美文中的恶毒男配，并且撮合书中的主角攻受之后，纪凌毫不犹豫的答应了这个交易。
For a dying person, what could be more attractive than resurrection? After learning that his task was to act as a malevolent supporting role in a danmei novel, and to match up with the protagonist in the book, Ji Ling agreed to the deal without hesitation.
然后他就来到了这个世界，成为了未来世界星际帝国和他同名同姓的十八岁贵族少年纪凌。
Then he came to this world and became the 18-year-old aristocratic teenager Ling Ling who had the same name and surname as him in the future world Star Empire.
原主不但拥有这幅美丽的皮囊，还拥有着极为高贵的出身。
The original owner not only has this beautiful skin, but also has an extremely noble background.
他的父亲纪霆是帝国仅有的几名大公爵之一，是仅次于帝国皇室的高等贵族，虽然纪家近年来逐渐远离权利斗争中心，但在贵族之中依然拥有非常高的声誉地位；他的母亲玛丽娜夫人，则是当今帝国皇帝的母亲的闺中密友，同样出身自赫赫有名的权贵之家，身份高贵。
His father, Ji Ting, is one of the few grand dukes in the empire, and a high-ranking nobleman second only to the imperial family. His mother, Mrs. Marina, is a close friend of the mother of the emperor of the current empire, and she also came from a famous and powerful family with a noble status.
纪霆夫妇结婚多年，好不容易有了一个宝贝儿子，也就是原主。
Ji Ting and his wife have been married for many years, and finally they have a precious son, who is the original owner.
因此原主可以说是从出生就站在了帝国的最上层阶级，拥有了普通人一辈子都无法拥有的一切，集万千宠爱于一身，只要不作死完全可以一世无忧。
Therefore, the original owner can be said to have stood at the top of the empire since he was born. He has everything that ordinary people cannot have in a lifetime.
奈何原主从小娇生惯养，又疏于管教，后来长成了一个典型的帝国贵族纨绔，在本书中就是一个恶毒男配的角色，也是主角受宁钰追求真爱路上的最大绊脚石。
However, the original owner was pampered and neglected since childhood, and later grew up to be a typical imperial aristocratic playboy. In this book, he is a vicious male supporting role, and also the biggest stumbling block in the protagonist Shou Ning Yu’s pursuit of true love.
因为一次意外原主提前死亡了，于是纪凌就穿越过来取代了他，纪凌的任务就是代替他继续走完之后的剧情，扮演一个痴恋帝国皇帝，处处刁难主角受的恶毒配角。
Because of an accident, the original owner died prematurely, so Ji Ling traveled over to replace him. Ji Ling’s task is to continue the plot after the end of the story instead of him, playing a vicious supporting role who is obsessed with the emperor and makes things difficult for the protagonist.
纪凌生在和谐社会，从小尊老爱幼敬业友爱，是个人人称道的好青年，奈何到了这里却专门要做那仗势欺人的事情，惹得人人厌恶鄙夷，最后还得把自己给作死……
Ji Ling was born in a harmonious society. Since childhood, he respected the old, loved the young, dedicated his work and was friendly. die…
不过为了能回家，这些他都忍了。
But in order to be able to go home, he endured all these.
他不但兢兢业业的扮演主角攻、也就是皇帝景隋的头号脑残粉和追求者，还不放过任何打压主角受宁钰的机会，并且联合书中一切可以联合的反派势力，丧心病狂的给主角攻受的爱情制造困难。
Not only did he conscientiously play the protagonist Gong, the number one fan and suitor of Emperor Jing Sui, he also did not let go of any opportunity to suppress the protagonist Shou Ning Yu, and joined forces with all the villains in the book that could be united. Create difficulties for the protagonist’s love.
好在他是个注定要被打脸的恶毒男配，再加上他的刻意为之，每当他的恶行就要得逞的时候就会有喜欢宁钰的人出来打脸他，让他功亏一篑，给他一种‘犯罪未遂’的感觉，也算是聊以慰藉了！
Fortunately, he is a vicious supporting actor who is destined to be slapped in the face, coupled with his deliberate actions, whenever his evil deeds are about to succeed, someone who likes Ning Yu will come out to slap him in the face, Let him fall short and give him a feeling of ‘attempted crime’, which can be regarded as consolation!
就这样纪凌努力认真的扮演着自己的角色，一次次用自己的愚蠢恶毒来衬托宁钰的完美高洁，让所有人都厌恶自己，眼看宁钰和景隋一步步感情升温，差点就要走入婚姻的殿堂……纪凌几乎流下了老父亲的泪水，想要为他们坎坷的爱情鼓掌。
In this way, Ji Ling tried hard to play his role seriously, and used his stupidity and viciousness to set off Ning Yu’s perfect nobility time and time again, making everyone hate him. About to enter the palace of marriage… Ji Ling almost shed tears from his old father, wanting to applaud their bumpy love.
这时候剧情进入尾声，他也差不多可以功成身退了，于是在文中最大的反派卡洛斯大公爵劫持宁钰威胁景隋的时候，亲自‘耀武扬威’的前去‘欺凌羞辱’宁钰，故意让宁钰找到机会打倒自己逃走，又在景隋前来救宁钰的时候为他挡了一次攻击后光荣就义。
At this time, the plot is coming to an end, and he can almost retire, so when the biggest villain in the article, Grand Duke Carlos, hijacks Ning Yu and threatens Jing Sui, he goes to “bully and humiliate” Ning in person. Yu deliberately let Ning Yu find a chance to defeat him and escape, and when Jing Sui came to rescue Ning Yu, he blocked an attack for him and died honorably.
闭上眼睛的时候纪凌内心是无比欣慰和期待的。
When Ji Ling closed his eyes, he felt extremely relieved and looking forward to it.
他终于可以回家了！
He can finally go home!
纪凌扪心自问，自己工作认真，不偷懒不懈怠，兢兢业业废寝忘食，完美的完成了系统交代的每一个任务，走完了书中要走的每一个情节。面对困难不放弃不气馁，将爱岗敬业克难奋进的精神贯穿始终……就连死前最后一刻都不忘‘临终悔悟’，放下芥蒂祝福攻受的爱情。
Ji Ling asked himself, he was serious about his work, never slack or slack off, he worked hard and forgot to sleep and eat, he perfectly completed every task assigned by the system, and finished every plot in the book. Don’t give up and not be discouraged in the face of difficulties, and the spirit of love and dedication to overcome difficulties and forge ahead throughout… Even the last moment before death, he will not forget the “dying remorse”, let go of his grudges and bless the love that has been overcome.
但是谁知道睁开眼，自己却站在这里。
But who knew that when he opened his eyes, he was standing here.
这个无比熟悉的房间。
This extremely familiar room.
他又穿回来了！
He’s wearing it again!
不但没能回家，反而回到了上一次自己来到这个世界初始节点。
Not only did he fail to go home, but he returned to the initial node when he came to this world last time.
今天是原主的十八岁成年宴会，尽管不出去，纪凌也知道此刻外面是何等纸醉金迷的奢华场面，纪霆大公唯一的独子成年，盛大的宴会是必须的，帝星上的贵族们纷纷送来贺礼，都在等待今晚主角的出现。
Today is the original owner’s 18-year-old coming-of-age banquet. Even though he won’t go out, Ji Ling also knows what a luxurious scene is outside at the moment. Grand Duke Ji Ting’s only son has come of age, and a grand banquet is a must. The nobles on the Emperor Star People sent congratulatory gifts one after another, all waiting for the protagonist to appear tonight.
纪凌却一点出去参加宴会的心情都没有，他在心里没好气的呼唤系统。
Ji Ling was not in the mood to go out to the banquet at all, he called the system angrily in his heart.
纪凌：【系统，系统你在哪里？系统你给我解释一下，为什么我又回来了？！】
Ji Ling: [System, system, where are you? System, please explain to me, why am I back again? ! 】
系统见装死不成，慢吞吞的回复：【任务失败，所以要重新再来。】
Seeing that pretending to be dead failed, the system replied slowly: [The mission failed, so I have to start all over again. 】
纪凌不接受这种敷衍的答案：【任务失败？到底是哪里出了问题？】攻受感情进展不是挺顺利的吗？
Ji Ling does not accept this perfunctory answer: 【Mission failed? What went wrong? 】Isn’t Gongshou’s relationship progressing smoothly?
系统心说我也不知道啊，我要是知道哪里出问题了，还需要心虚的装死吗？他沉默了好几秒钟，用一如既往的机械音道：【暂时无法确定失败原因，唯一可以确认的是，你死后主角攻受没有在一起，因此导致世界崩溃被判定任务失败。】
The system said in its heart that I don’t know. If I know what’s wrong, do I still have to pretend to be dead? He was silent for a few seconds, and said in the usual mechanical voice: [The reason for the failure cannot be determined for the time being, the only thing that can be confirmed is that the protagonist is not together after your death, so the world collapsed and the mission was judged to have failed. 】
纪凌难以置信：【他们没有在一起？】
Ji Ling couldn’t believe it: [They’re not together? 】
系统：【是的。】
System: [Yes. 】
纪凌：【怎么可能呢？为什么？】
Ji Ling: [How is that possible? Why? 】
系统：【原因未知，世界崩溃导致后续进程暂时无法查询。】
System: [The reason is unknown, the world collapsed and the follow-up process cannot be queried temporarily. 】
纪凌板着脸，不高兴的说：【所以你们对发生错误的原因一无所知，却要我重新做一次任务，这是浪费我的时间，而我现在原本应该回家的。】
Ji Ling said with a straight face, unhappy: [So you guys don’t know the reason for the error, but you want me to do the task again, it’s a waste of my time, and I should go home now . 】
系统：【抱歉，只有任务成功，你才能兑换你的奖励。】
System: [Sorry, you can only redeem your rewards if the mission is successful. 】
纪凌：【可是我到底是因为什么原因失败的？你什么信息都无法提供却要我重新做一次任务？】
Ji Ling: [But why did I fail? You can’t provide any information and want me to do the mission again? 】
系统安静了几秒，终于道：【如果你确定拒绝，也可以不用重新做任务。】
The system was quiet for a few seconds, and finally said: [If you are sure to refuse, you don’t have to do the task again. 】
纪凌眼睛一亮：【你可以让我回家？】
Ji Ling’s eyes lit up: [Can you let me go home? 】
系统：【我没有送你回家的权利，但是我可以让你安静无痛的死亡，回归你原本的归宿，然后选择下一任宿主来执行这个任务。】
System: [I don’t have the right to send you home, but I can let you die peacefully and painlessly, return to your original destination, and then choose the next host to perform this task. 】
纪凌：【……】
Ji Ling: 【……】
过了好一会儿，纪凌幽幽叹息一声：【我想了想，肯定还是我有哪里做的不够好，导致结果出现了偏差，这次我一定会好好完成任务，下一任宿主什么的我看没必要。】
After a while, Ji Ling sighed quietly: [I thought about it, and there must be something I did not do well enough, which caused the result to be biased. This time I will definitely complete the task well, the next host or something I don’t think it’s necessary. 】
系统声音疑惑：【你确定？】
The system voice is confused: [Are you sure? 】
纪凌斩钉截铁的说：【当然，还有谁比我更熟悉这个任务？我可是已经走过一遍剧情的人，对这些剧情和人物了如指掌，完成任务还不是小事一桩，这次一定马到成功手到擒来，你放心好了！】
Ji Ling said firmly: [Of course, who else is more familiar with this task than me? I’m someone who has gone through the plots once, and I know the plots and characters well. Completing the mission is not a trivial matter. This time, I will succeed in no time. Don’t worry! 】
系统总算放心了，事实上他也不愿意重新找新一任宿主，毕竟这年头像纪凌这么爱岗敬业的宿主很少见了，遂发出欣慰的声音：【你能这样想真是太好了，那么，你现在该出去了。】
The system is finally relieved. In fact, he is not willing to find a new host. After all, it is rare to see such a dedicated host like Ji Ling these days, so he made a gratified voice: [It’s really great for you to think like this. Well, then, it’s time for you to get out. 】
纪凌无奈的认命，安慰自己就当打游戏失败重来好了。看来之前想要一次通关的自己还是太天真了啊……
Ji Ling resigned himself to his fate, comforting himself by pretending to have failed in the game and starting over. It seems that I was too naive to want to pass the level once…
只是想到要出去面对原主那群狐朋狗友，纪凌就有些头大，他和那群纨绔真的不是一路人。
Just thinking of going out to face the original owner’s gang of cronies made Ji Ling feel a little overwhelmed.
如果不是原主太荒唐把自己给玩死了，也不用自己来代替他走剧情做任务，但是转念一想，如果原主不把自己给作死，他也没有重活一次的机会。
If it wasn’t for the fact that the original owner was too ridiculous to play himself to death, he wouldn’t have to take his place in the plot and do the missions, but after thinking about it, if the original owner didn’t kill himself, he wouldn’t have the chance to live again.
这样一想，自己代替他活着似乎也是理所应当的。
Thinking about it this way, it seems reasonable for me to live instead of him.
纪凌顿了顿，深呼吸一口气推门而出。
Ji Ling paused, took a deep breath and pushed the door out.
现在书中剧情还没正式开始，这时候主角受宁钰还在遥远的纳多星系和虫族作战。
The storyline in the book has not yet officially started. At this time, the protagonist Shou Ning Yu is still fighting against the Zerg in the distant Naduo galaxy.
原书剧情是从宁钰跟随军队胜利归来才开始的，距离现在还有大约一个月的时间，等宁钰回来之后，自己就要开始走剧情，扮演自己恶毒男配的角色。
The plot of the original book started when Ning Yu returned from victory with the army. There is still about a month before now.
在此之前的剧情书中并没有用笔墨描写，因此纪凌只需要遵循这个世界原本的规律，不太崩人设就行了，并没有太多的限制。
The plot books before this did not use pen and ink to describe, so Ji Ling only needs to follow the original laws of this world, as long as the characters are not too collapsed, and there are not too many restrictions.
上一世纪凌刚刚来到这个世界，接受了原主的记忆后，就立刻手忙脚乱的参加了这场盛大的成年礼宴会，小心翼翼的唯恐被人发现不对，可以说是谨慎忐忑无比……这一次纪凌就游刃有余多了，而且这段剧情也没有任何书中主要角色的出现，应对起来更是轻松。
Ling just came to this world in the last century, and after accepting the memory of the original owner, he immediately participated in this grand coming-of-age ceremony banquet, cautiously lest someone would find out that something was wrong, it can be said that he was extremely cautious… This time Ji Ling is much more comfortable, and there is no main character in the book in this plot, so it is easier to deal with it.
身为一个二刷选手，对自己扮演的角色形象纪凌已经是手到擒来，如此说来倒也不是没有优势，纪凌苦中作乐的想着。
As a second-brush player, Ji Ling is already familiar with the character image he plays, so it is not without advantages, Ji Ling thought bitterly.
他走过长长的华丽的走廊，在半路上遇到了原主的父亲和母亲。
He walked through the long and gorgeous corridor, and met the original owner’s father and mother on the way.
纪霆公爵是个非常高大威武的中年男人，他五官深邃、下巴坚毅，金色的头发一丝不苟的梳向脑后，看向纪凌的深蓝色眼睛蕴含和蔼笑意；玛丽娜夫人则身材婀娜窈窕，容颜精致美丽，瞳孔的颜色要淡一些，站在高大的纪霆公爵身边显得格外娇小，一举一动皆优雅高贵。
Duke Ji Ting is a very tall and mighty middle-aged man. Graceful and slim, with a delicate and beautiful face, the color of the pupils is lighter, standing next to the tall Duke Ji Ting, he looks extraordinarily petite, and his every move is elegant and noble.
从外貌上来看，原主继承了纪霆公爵的淡金色头发，瞳孔的颜色则更像母亲，是一种很浅很剔透的水蓝色，他的容貌也更像母亲一些，少了一份粗犷豪迈，多了一份雌雄莫辩的美丽，而少年特有的骄矜傲气，更令他耀眼夺目。
From the appearance point of view, the original owner inherited Duke Ji Ting’s pale golden hair, and the color of his pupils is more like his mother’s, which is a very light and clear water blue. His appearance is also more like his mother’s, less A rough and heroic, with an indisputable beauty, and the unique arrogance of a young man makes him even more dazzling.
纪霆公爵平日在属下面前威严的很，但是面对自己的宝贝儿子却完全是另一幅宠溺的面容，说话的声音都比平时温柔的多，笑道：“怎么现在才出来？你的朋友们都在外面等你呢。”
Duke Ji Ting is very majestic in front of his subordinates on weekdays, but when facing his precious son, he has a completely different face of pampering, and his voice is much gentler than usual. Come out? Your friends are waiting for you outside.”
纪凌乖巧的回答，“换衣服耽误了一会儿。”
Ji Ling replied obediently, “It took a while to change clothes.”
玛丽娜夫人抚-摸了一下他柔软的金色短发，声音悦耳动听，眼含笑意：“我们的小宝贝今天就成年了，以后就是一个大人了。你想要什么礼物？”
Ms. Marina stroked his short, soft golden hair, her voice was melodious, and her eyes were smiling: “Our little baby is an adult today, and will be an adult in the future. What gift do you want?”
纪凌对父母露出一个腼腆的笑容，虽然这个角色在外面是个纨绔，但是在父母面前一向是很听话的。而且他本身对纪霆夫妇也很有好感，他们只是太过宠溺儿子又疏于看管而已，无论别人如何看待他，他们都是最爱他的人，从来不曾舍弃过他。
Ji Ling showed a shy smile to his parents. Although this character is a **** on the outside, he has always been very obedient in front of his parents. And he himself has a good impression of Ji Ting and his wife. They just spoil their son too much and neglect to take care of him. No matter what others think of him, they are the people who love him the most and never abandon him.
虽然这一幕已经经历过一次，但纪凌还是诚心实意的说：“谢谢爸爸妈妈，只要是你们送的礼物我都喜欢。”
Although this scene has already been experienced once, Ji Ling still said sincerely: “Thank you, Mom and Dad, as long as it is a gift from you, I like it.”
玛丽娜夫人闻言更是宠溺的看着儿子，亲了亲他的额头说：“小-嘴真甜，好了，今天你是唯一的主角，爸爸妈妈可不敢耽误你的时间。”
When Mrs. Marina heard the words, she looked at her son dotingly, kissed his forehead and said, “Little-mouth is so sweet, well, you are the only protagonist today, mom and dad don’t dare to waste your time .”
纪凌笑了笑，跟着父母去了宴会大厅。大门打开，万众瞩目的目光瞬间落在他的身上。
Ji Ling smiled and followed his parents to the banquet hall. The door opened, and all eyes fell on him instantly.
纪霆大公客气的表达了对大家的欢迎，谢谢他们的前来，然后宴会就开始了，大家纷纷围拢过来对纪凌表示祝贺，送上早已准备好的礼物。
Grand Duke Ji Ting politely expressed his welcome to everyone, thanked them for coming, and then the banquet began, and everyone gathered around to congratulate Ji Ling and present the gifts they had prepared.
今天来参加宴会的除了一些和纪霆夫妇关系密切的朋友属下以外，主要就是原主的小伙伴了，这些小伙伴不但是原主的朋友——也是后期在原主身边给他出谋划策怂恿他对付宁钰的帮手和狗腿！
The people who came to the banquet today, apart from some friends and subordinates who are closely related to Ji Ting and his wife, are mainly the friends of the original owner. Deal with Ning Yu’s helpers and dogs!
比如纪凌一眼就看到了前面一个灰色头发，模样精明的年轻人，是辛克莱伯爵的小儿子，名叫罗兹，和原主臭味相投非常玩得来，在书中也是个有名姓的小角色。
For example, Ji Ling saw a shrewd young man with gray hair in front of him at a glance. He was the youngest son of the Earl of Sinclair. His name was Ross. small role.
罗兹熟稔的搂着纪凌的肩膀，笑嘻嘻的道：“我们的主人公怎么这么晚才出来？”
Roz put his arms around Ji Ling’s shoulders familiarly, and said with a smile: “Why did our protagonist come out so late?”
纪凌不动声色的将罗兹的手从自己的肩膀上扯下来，兴趣缺缺的看了看四周，漫不经心的道：“有事耽误了一会儿。”
Ji Ling pulled Ross’s hand off his shoulder calmly, looked around with a lack of interest, and said casually: “Something has delayed me for a while.”
他看到纪霆和其他长辈们去了里面的大厅后，便找了个地方坐了下来，一手慵懒的支着下巴，若有所思的看着场中的人。
After seeing Ji Ting and the other elders go to the hall inside, he found a place to sit down, propped his chin lazily on one hand, and looked at the people in the field thoughtfully.
二刷选手纪凌这次决定悄悄偷个懒，他在原书中不过是个无关紧要的角色，只有在刁难主角受，用自己的恶毒衬托主角受的完美的时候才能得到作者难得吝啬的笔墨，至于其他时候做什么其实无所谓，没有任何限制。
The second brush player Ji Ling decided to be lazy this time. He is just an insignificant character in the original book. For pen and ink, it doesn’t matter what you do at other times, there is no limit.
上一次他因为不熟悉这个世界和任务规则，又唯恐露馅过的小心翼翼，别提多累了，这次自然不会在无谓的地方浪费时间精力。
Last time, because he was not familiar with the world and the mission rules, and he was afraid of revealing his secrets, he was cautious, not to mention how tired he was, so naturally he would not waste time and energy in unnecessary places this time.
好歹也是有过经验的人了。
At any rate, he is an experienced person.
纪凌撑着下巴有些心不在焉，有人来和他说话就敷衍的应对几句，这就是身份高贵的好处了，就算别人来讨好他也可以爱理不理，别人还不敢生气。
Ji Ling propped his chin and was a little absent-minded. When someone came to talk to him, he responded with a few perfunctory words.
大厅的桌子上堆满了各色珍贵的礼物，说来上次可把来自二十一世纪小青年纪凌给吓住了，出身普通家庭的他哪里见过这等惊世骇俗的奇珍异宝，着实大开眼界，差点就没稳住暴露了自己的无知，但这次他非常的淡定。
The table in the hall is full of precious gifts of all kinds. Last time, Ji Ling, a young man from the 21st century, was frightened. He was born in an ordinary family and had never seen such shocking and rare treasures. , was really an eye-opener, and almost exposed his ignorance, but this time he was very calm.
眼界是锻炼出来的。
Vision is trained.
以纪家在帝国的地位和他的身份，收这些礼物实在太正常不过了，帝国贵族的豪奢超乎他的想象。贵族们拥有平民无法企及的地位和金钱权势，垄断了几乎整个宇宙的重要资源，这些礼物虽然珍贵，但说到底都是看的纪霆的面子，纪家受得起，算不得什么。
Given the Ji family’s status in the empire and his identity, it is quite normal to accept these gifts. The extravagance of the imperial nobles is beyond his imagination. The aristocrats possess status, money and power beyond the reach of ordinary people, monopolizing almost the important resources of the entire universe. Although these gifts are precious, they are all for Ji Ting’s face in the end.
纪凌正回忆着……
Ji Ling is recalling…
前方忽然传来一阵喧哗声，紧接着门迎高声道：“卡洛斯大公爵到！”
Suddenly there was a loud noise in front, followed by a loud voice at the door: “Duke Carlos is here!”
纪凌一愣，随即惊的霍然站起，眼中露出意外的神色！
Ji Ling was taken aback for a moment, then suddenly stood up in shock, with a look of surprise in his eyes!
事实上此刻意外的人绝不止纪凌一个，大厅安静了一瞬，人们纷纷转头看向大门处，很快开始各种交头接耳窃窃私语……因此反而没人注意到纪凌的失常，又或者看到了也觉得没什么。
In fact, Ji Ling was not the only one who was surprised at this moment. The hall was quiet for a moment, and people turned their heads to look at the gate, and soon began to whisper to each other… so no one noticed Ji Ling’s abnormality, Or see nothing.
此刻大家心里的念头都是：卡洛斯大公怎么可能会亲自过来？！
At this moment, everyone’s thoughts are: How could Grand Duke Carlos come here in person? !
纪凌心里的念头则是：这个全文最大反派，皇帝景隋的毕生宿敌，冷酷无情阴险狡诈的腹黑大-BOSS卡洛斯大公爵，怎么会现在来这里？上一世他明明没有过来啊！
The thought in Ji Ling’s mind is: the biggest villain in the whole text, the lifelong enemy of Emperor Jing Sui, the ruthless, insidious and cunning black-bellied boss-BOSS, Grand Duke Carlos, why is he here now? He obviously didn’t come over in his last life!
虽然卡洛斯大公爵和纪家也算是世交，原主见了卡洛斯还得喊一声卡洛斯叔叔，但是后来卡洛斯和纪霆因为政见不同渐渐疏远。
Although Grand Duke Carlos and the Ji family are considered family friends, the original owner had to call Carlos Uncle Carlos when he saw Carlos, but then Carlos and Ji Ting gradually became estranged due to their different political views.
纪凌仔细回想，上一世卡洛斯只是安排他的管家安德森送来了贺礼，这便算是礼节周到了，因为以卡洛斯的身份，根本没有必要亲自出席这样一个小辈的成年宴会……更何况纪家还没这么大的面子。
Ji Ling recalled carefully that in the previous life Carlos only arranged for his housekeeper Anderson to send a congratulatory gift, which was regarded as a good etiquette, because as Carlos, there was no need to attend such a junior’s coming-of-age banquet in person… What’s more, the Ji family doesn’t have such a big face.
他可是能够和皇帝平起平坐的人。
He is someone who can sit on an equal footing with the emperor.
虽然同为公爵，但卡洛斯却是诸位公爵中最有权势的一个，他拥有近乎可以和整个皇室媲美的财富，把持着帝国最重要的能源矿脉，无数帝国贵族以他马首是瞻，富可敌国权势滔天……是和景隋斗了一整本书终极大反派！
Although they are both dukes, Carlos is the most powerful among the dukes. He has a wealth that is almost comparable to that of the entire royal family and controls the most important energy mines of the empire. But the power of the enemy country is monstrous… He is the ultimate villain who has fought with Jing Sui for a whole book!
同时卡洛斯也这本书中纪凌最不愿意招惹，最为忌惮的危险人物。
At the same time, Carlos is also the dangerous person in this book that Ji Ling is least willing to provoke and fears the most.
来不及多想，前面的人群自动的分开了一条路，一个棕发褐眼的儒雅男子缓步而来。
With no time to think about it, the crowd in front of them automatically parted ways, and an elegant man with brown hair and brown eyes came slowly.
他有着一张俊美的儒雅面容，微笑起来优雅而得体，唇角弧度不多不少刚刚好，浅褐色的双眸泛着淡淡笑意。他穿着一身黑色的礼服，左手拿着一根银黑色手杖，右手则端着一个蓝色绒布盒子，远远隔着人群，转头看向纪凌，薄薄唇角的弧度微微加深。
He has a handsome and elegant face, with an elegant and decent smile, the corners of his lips are just right, and his light brown eyes are full of a faint smile. He was wearing a black dress, holding a silver and black cane in his left hand, and a blue velvet box in his right hand. He turned his head to look at Ji Ling from a distance from the crowd, and the curve of his thin lips deepened slightly.
纪凌蓦然对上那双眼，吓的差点要后退一步，但很快压下心中的震惊，亲热的上前，用疑惑的声音道：“卡洛斯叔叔，你怎么来了？”
Ji Ling met those eyes suddenly, almost took a step back in fright, but quickly suppressed the shock in his heart, stepped forward affectionately, and said in a puzzled voice: “Uncle Carlos, why are you here?”
纪霆也得到了消息，匆忙从里面赶出来迎接，事先他并没有得到卡洛斯会亲自过来的消息，再说卡洛斯不是早就吩咐管家送过礼了吗？现在突然过来又是什么意思？
Ji Ting also got the news and hurried out to greet him. He didn’t get the news that Carlos would come in person beforehand, and besides, didn’t Carlos order the housekeeper to give a gift long ago? What do you mean by coming here suddenly now?
这种人一举一动都有他的深意，纪霆不敢放松警惕。他不动声色挡在纪凌的面前，发出豪爽的笑声，说：“犬子过个生而已，哪里用得上你亲自过来一趟。”
This kind of person has his own deep meaning in every move, Ji Ting dare not relax his vigilance. He stood in front of Ji Ling calmly, laughed boldly, and said, “The dog is just living his life, there is no need for you to come here in person.”
卡洛斯微笑摇头，深邃双眸微暗，语调平缓的道：“小凌也叫我一声叔叔，他的成年礼我怎么可以不来？这是我给他准备的礼物。”
Carlos smiled and shook his head, his deep eyes were dark, and he said in a calm tone: “Xiao Ling also called me uncle, why can’t I not come to his coming-of-age ceremony? This is a gift I prepared for him.”
说着抬手打开了手中的绒布盒子。
As he spoke, he raised his hand and opened the flannel box in his hand.
纪凌看他这幅和自己关系很好的样子，想起上一世发生的那些事，表面微笑心里唾弃这个不要脸的老东西，亏你还记得我叫你一声叔叔呢，为了达到自己的目的就可以毫不犹豫的送我去死，幸亏我运气好，不好早就栽在你手里了。
Ji Ling looked at his good relationship with him, recalled those things that happened in his previous life, smiled on the surface and spurned this shameless old thing in his heart, thank you for remembering that I called you uncle, in order to achieve myself You can send me to die without hesitation. Fortunately, I am lucky, otherwise I would have fallen into your hands long ago.
说你是反派一点都不冤枉你。
Calling you a villain is not wronging you at all.
心里虽然这样想，但纪凌还是笑眯眯的看向卡洛斯手中的盒子，露出一副收到礼物很高兴的样子。
Although he thought so in his heart, Ji Ling still looked at the box in Carlos’s hand with a smile, showing a look of being very happy to receive the gift.
盒子正中央放着一枚水滴状蓝色宝石，通透的浅蓝色没有丝毫瑕疵，如同有水波荡漾其中，随着角度的不同而千变万幻，每一次看都是截然不同的美。
There is a drop-shaped blue gem in the center of the box. The transparent light blue is without any flaws. It seems that there are waves rippling in it. It changes with different angles. Every time you look at it, it is completely different beauty.
纪凌一下子就认了出来，这是蓝海星费尔沙湖底的宝石，只有在费尔沙的湖底，经过了上万年的沉淀，才能浸染出如此漂亮的颜色。
Ji Ling recognized it immediately. This is the blue starfish gemstone at the bottom of Fersha Lake. Only after tens of thousands of years of precipitation can it be dipped into such a beautiful color at the bottom of Fersha Lake.
虽然珍贵无比，但还算可以接受的范围。
Although it is extremely precious, it is still within an acceptable range.
纪霆显然也认了出来，微微松了一口气，他刚才还怕会是什么棘手的东西……只是一块宝石的话倒是没什么，他一边琢磨着卡洛斯的用意，就听到卡洛斯开口了。
Ji Ting obviously recognized it, and he was slightly relieved. He was afraid that it would be something tricky just now… If it was just a gem, it would be nothing. While he was thinking about Carlos’ intentions, he heard Carlos I spoke.
卡洛斯深深望着纪凌的眼睛，声音低沉而舒缓，清晰的传遍整个大厅：“费尔沙湖的蓝宝石，就像你的眼睛一样美丽，我思虑几番，觉得这是最适合的礼物，所以我决定将——蓝海星送给你。
Carlos looked deeply into Ji Ling’s eyes, and his voice was low and soothing, clearly spreading throughout the hall: “The sapphires of Fersa Lake are as beautiful as your eyes. After thinking about it for a while, I think it’s the most It is a suitable gift, so I decided to give it to you – Blue Starfish.
希望你能喜欢，我的少年。”
I hope you like it, my boy. “
“谢谢……什么？”纪凌说到一半张着嘴，蓦地睁大眼睛，不敢置信的看着卡洛斯。
“Thank you… what?” Ji Ling opened his mouth halfway through speaking, then suddenly opened his eyes wide, looking at Carlos in disbelief.
不是蓝宝石，而是蓝海星？！
Not a sapphire, but a blue starfish? !
蓝海星是一颗直径一万两千公里的小型星球，虽然体积不大但是名声绝对不小，要知道帝国统帅无数星域，各种小型星球难以数计，很多星球连名字都没有，只用编号命名，而蓝海星却截然不同声名赫赫。
Blue Sea Star is a small planet with a diameter of 12,000 kilometers. Although it is small in size, it has a great reputation. You must know that the empire commands countless star fields, and there are countless small planets. Many planets don’t even have names. , named only by numbers, but the blue sea star is completely different.
就在今年的最新全民投票中，蓝海星被评选为宇宙十大最美星球之一，是一个著名的风景胜地，已经连续三年当选大家最想去的星球首位，久负盛名，若是开展旅游业日进斗金轻而易举，用价值连城形容都不为过。
In this year’s latest referendum, Blue Sea Star was selected as one of the ten most beautiful planets in the universe. It is easy to make money in the industry, and it is not an exaggeration to describe it as priceless.
只不过因为蓝海星属于卡洛斯大公爵的私人财产，而这位不差钱的主从不对外开放这颗星球用以旅游开发，所以蓝海星也是十大美丽星球中最为神秘的，是人们最想去又最无法去的地方，星网上的众人只能靠图片和视频来一睹其风采。
Just because Blue Sea Star belongs to the private property of the Grand Duke Carlos, and this wealthy lord never opens this planet to the outside world for tourism development, so Blue Sea Star is also the most mysterious among the top ten beautiful planets. It is the place that people most want to go but can’t go. Everyone on the star network can only rely on pictures and videos to see its style.
就连费尔沙湖底的一颗蓝宝石，都可以在星网上炒出天价来，更何况这个星球了！
Even a sapphire at the bottom of Fersha Lake can fetch a sky-high price on Starnet, let alone this planet!
这个礼物……未免太重了一点吧。
This gift…is a bit too heavy.
纪凌已经大脑当机了。
Ji Ling’s brain has crashed.
所以当卡洛斯执起他的右手，轻轻在他手背上落下一吻的时候，纪凌已经僵硬的忘了动作。
So when Carlos took his right hand and gently kissed the back of his hand, Ji Ling had already stiffened and forgot to move.
半晌，他睫毛微颤，抬眼视线落入卡洛斯那幽深的双眸，微不可见的颤抖了一下。
After a long while, his eyelashes trembled slightly, and he raised his eyes to see Carlos’ deep eyes, trembling slightly.
纪凌在心中疯狂的呐喊：【系统！！！系统你给我出来，你给我解释一下这是怎么回事！】
Ji Ling shouted frantically in his heart: [System! ! ! Come out of the system, and explain to me what’s going on! 】