Number One Player of Time and Space Chapter 966: Interrupted special training

Published:

第966章被打断的特训

Chapter 966 Interrupted special training

榊野学园,一年4班。

Sakakino Academy, 4 classes a year.

放学铃声响起,「桂言叶」惯例收拾书包准备回家,一只手却重重的拍在了她的桌子上。

The school bell rang, “Gui Yanye” routinely packs up his schoolbag and prepares to go home, but one hand is heavily patted on her desk.

是同属班委会成员的「加藤乙女」,还有总是跟在她身后的龙套三人组。

It’s “Kato Otome” who is also a member of the class committee, and the dragon set trio who always follows her.

“桂同学,距离学园祭不到一个星期了,你身为执行委员,还没有把需要的服装道具准备好吗?”

“Classmate Gui, it’s been less than a week since the Academy Festival. As an executive committee member, haven’t you prepared the necessary costumes and props?”

「桂言叶」犹豫了一下,小声解释道:“做鬼屋需要做的准备很繁琐,而且现在很多学校都在做学园祭,我跑了很多家戏服店都没有租到服装……而且,只有我一个人太慢了,如果加藤同学可以帮忙一起的话……”

“Gui Yanye” hesitated for a moment, and explained in a low voice, “The preparations needed to make a haunted house are very tedious, and now many schools are doing school festivals. I ran to many costume shops and did not rent clothes. …And, I’m the only one who’s too slow, if Kato-san can help…”

“闭嘴!我才不想被到处勾引男人的你指挥!”「加藤乙女」毫不客气的拒绝了「桂言叶」的请求。

“Shut up! I don’t want to be directed by you who seduce men everywhere!” “Kato Otome” unceremoniously refused “Katsuyuki’s request.”

“勾引……我没有。”

“Seduce…I didn’t.”

“没有?昨天你不还缠着3班的「伊藤诚」去了游泳池么?”

“No? Didn’t you go to the swimming pool with “Itou Makoto” from Class 3 yesterday? “

“那……那个是……”

“That…that is…”

啪——!

Slap——!

一记耳光重重打在「桂言叶」的脸上,清脆的响声回荡在空旷的教室内。

A slap was slapped heavily on the face of “Gui Yanye”, and the clear sound echoed in the empty classroom.

“你知不知道你给伊藤添了多大的麻烦?明明伊藤身体不舒服,还勉强自己去陪你游泳,现在整个学校的人都在嘲笑他!”

“Do you know how much trouble you have caused Itou? Itou is obviously uncomfortable, and you can barely go swimming with you. Now the whole school is laughing at him!”

「桂言叶」发丝凌乱,捂脸低头不语。

“Gui Yanye” has messy hair, covering his face and bowing his head in silence.

“早点跟伊藤分手吧,你这个衰星女!”

“Break up with Itou as soon as possible, you bad star girl!”

「加藤乙女」带着龙套三人组趾高气昂的离开,隐隐还能听到几人刺耳的嘲笑声。

“Kato Otome” took the dragon-suit trio and left proudly, and a few people could still hear the piercing laughter.

「桂言叶」独自站在座位旁,许久后默默拎起书包走出教室。

“Gui Yanye” stood alone beside his seat, and after a long time he picked up his schoolbag and walked out of the classroom in silence.

经过一年3班教室,恰好碰到了刚结束值日的「伊藤诚」。

After 3 classrooms a year, I happened to ran into “Itou Makoto“, who had just finished his duty.

伊藤君。”

Itou-kun.”

「桂言叶」灰涩的眼眸中亮起些许神采,强打精神向「伊藤诚」展露出笑容。

“Gui Yanye”‘s gray eyes lit up a little, and the spirit of fighting showed “Itou Makoto” a smile.

“啊?桂?这么晚你还没有回家吗?”

“Huh? Gui? Haven’t you come home so late?”

“因为我是班级学园祭的执行委员,最近事情多一点……伊藤君,你现在有时间吗?能陪我……”

“Because I am the executive committee member of the class school festival, things have been a little bit more recently… Itou-kun, do you have time now? Can you accompany me…”

“抱歉。”「桂言叶」的话还没说完,就被惦记着“特训”的「伊藤诚」半途打断,顾左右而言他道:“那个……改天行吗?今天我有点事情。”

“Sorry.” Before “Gui Yanye” had finished speaking, he was interrupted by the “Itou Makoto” who was thinking of “special training”. Gu left and right said to him, “That…will it be another day? Today? I have something.”

“可……好吧。”

“Yes… alright.”

“嗯,那我先走了。”

“Well, then I will go first.”

望着「伊藤诚」匆匆跑下楼的背影,「桂言叶」的眼神再次黯淡下去。

Looking at the back of “Itou Makoto” hurriedly running downstairs, “Gui Yanye”‘s eyes dimmed again.

……

……

金色的夕阳下,「桂言叶」孤零零的走出已是空无一人的校园。

Under the golden sunset, “Gui Yan Ye” walked out of the deserted campus alone.

校门口对面的马路边,一辆熟悉的军绿色悍马H1正停在那里。

On the side of the road opposite the school gate, a familiar military green Hummer H1 was parked there.

「桂言叶」愣了愣,环顾左右无车经过,加快脚步小跑着上前,惊讶道:“夜魇学长?你怎么在这里?”

“Gui Yanye” was stunned, looked around when there were no cars passing by, speeded up the pace and trot forward, and said in surprise: “Ye Yan senior? Why are you here?”

“刚巧……好吧,我承认,我是特地在等你。”罗戒笑眯眯的望着「桂言叶」。

“It just happens…well, I admit, I was waiting for you specially.” Luo Jie looked at “Gui Yan Ye” with a smile.

“等我?夜魇学长有什么事吗?”

“Wait for me? Ye Yan senior, what’s the matter?”

“嗯,你不是说学园祭的服装租用还没有着落么,我陪你一起去,开着车也能更方便些。”

“Well, didn’t you say that the rental of the costumes for the academy festival has not yet arrived. I will go with you. It will be more convenient to drive a car.”

「桂言叶」没想到罗戒居然是为了她无心提过的一句话而来,回想这几天独自一人操持学园祭筹备的艰辛与无助,她不由得鼻子一酸,委屈的眼泪默默的滚落。

“Gui Yanye” did not expect Luo Jie to come here for a sentence she accidentally mentioned. Looking back on the hardship and helplessness of the preparations for the school festival alone these days, she couldn’t help but feel sore and wronged. Tears rolled down silently.

“言叶,你怎么了?在学校受什么委屈了吗?”罗戒递上一张纸巾,轻声问道。

“Yanye, what’s the matter with you? Did you feel wronged at school?” Luo Jie handed over a tissue and asked softly.

“没……没什么,谢谢你,夜魇学长。”

“No…nothing, thank you, Ye Yan senior.”

两人一直在外面转到傍晚。

The two have been outside to the evening.

遗憾的是,仿佛上天都要跟「桂言叶」做对一样,市区范围内仅有的几家有鬼屋道具出租的店铺,都表示已提前被其他人预定,即便是临时赶做也来不及了。

Unfortunately, it seems that God is going to be right with “Gui Yanye”. The only few shops in the city that have haunted house props for rent have indicated that they have been booked by others in advance, even if they are temporarily rushed. It’s too late to do it.

无奈之下,两人只能空手而归。

In desperation, the two can only return empty-handed.

家门前,「桂言叶」待车子停稳后,再次向罗戒鞠躬道谢。

In front of the house, “Gui Yanye” once again bowed to Luo Jie to thank Luo Jie after the car stopped.

“谢谢夜魇学长你陪我跑了这么多地方。”

“Thank you Ye Yan senior for running so many places with me.”

“没什么,我的空闲时间很多……倒是你,租不到服装,你们班级的学园祭怎么办?”

“It’s nothing, I have a lot of free time…but you, can’t rent clothes, what about the school festival of your class?”

“这……也是没有办法的事情,我明天去和其他人说一下,实在不行就临时换成其他项目吧,比如女仆咖啡厅之类的……”

“This… there is no other way. I will talk to others tomorrow. If it doesn’t work, I will temporarily switch to other projects, such as a maid cafe…”

“那真是太可惜了,其实我还是蛮喜欢鬼屋的。”

“That’s a shame, actually I still like haunted houses.”

就着学园祭的话题又聊了几句后,罗戒忽然话题一转,再次提起了「伊藤诚」。

After chatting for a few more words on the topic of the school festival, Luo Jie suddenly changed the topic and mentioned “Itou Makoto” again.

“言叶,虽然我知道这是你的个人隐私,但我还是想问一句——你和伊藤同学怎么样了?他为什么没有陪着你呢?”

“Yanye, although I know this is your personal privacy, I still want to ask–how are you and Itou classmate? Why didn’t he stay with you?”

说起「伊藤诚」,「桂言叶」的情绪再次低落下来,语气不确定道:“或许……伊藤同学还在被昨天泳池的事情困扰着吧,说起来都是我的错,应该早点看出伊藤同学身体不舒服的……”

Speaking of “Itou Makoto“, “Gui Yanye”‘s mood fell again, and his tone was uncertain: “Maybe… Itou classmate is still troubled by the incident in the pool yesterday. It is all my fault. I should have noticed that Itou is not feeling well…”

“知道伊藤同学的家吗?”

“Do you know the home of classmate Itou?”

罗戒的话让「桂言叶」愣了愣,下意识道:“……知道,以前听伊藤同学说起过一次。”

Luo Jie’s words made “Gui Yanye” stunned, and subconsciously said: “…I know, I heard it from Itou classmate once before.”

“我送你过去。”罗戒不容分说的再次发动了车子,“做人要学会坦诚面对自己的内心,无论这件事你有没有责任,对伊藤同学当面说出来,至少会让你的内心好过些,也能让你们两人之间少一些误会。”

“I’ll send you there.” Luo Jie started the car again without saying anything. “As a person, you must learn to face your own heart honestly. Whether you are responsible for this matter or not, tell the Itou classmates face to face. At least you will It will make your heart feel better, and it will also reduce the misunderstanding between the two of you.”

「桂言叶」似乎有些犹豫,最终还是再次系起安全带,为罗戒指出了「伊藤家」的地址。

“Gui Yanye” seemed to hesitate, and finally put on his seat belt again, and gave Luo Ring the address of “Itou‘s home”.

……

……

某公寓,伊藤家。

An apartment, Itou.

伊藤诚」沮丧的仰面躺在床上,满地都是一团团散发着古怪味道的面巾纸团。

Itou Makoto” lay down on the bed dejectedly, and the floor was filled with strangely smelling facial tissues.

“为什么还是不行啊……明明我自己一个人时完全可以的。”

“Why it still doesn’t work… It’s absolutely okay when I am alone.”

重新穿好衣服的「西园寺世界」坐到床边,将「伊藤诚」的头温柔的放在自己大腿上,耐心的劝慰道:“没关系的,改天我陪你去医院检查一下,或许只是小问题。”

The newly dressed “Xiyuanji World” sat down by the bed, placed the head of “Itou Makoto” gently on his thigh, and patiently advised: “It’s okay, I’ll accompany you to the hospital for a check-up. , Maybe it’s just a small problem.”

伊藤诚」手臂搭在双眼上,神情痛苦道:“我已经去过了……医生说我身体没问题,会有这种情况可能是出在心理上。”

Itou Makoto” put his arms on his eyes, and said with a pained expression: “I have been there… The doctor said that I have no problem with my body. This situation may be psychological.”

“那要怎么治疗?”

“How do you treat it?”

“医生说我可能是兴奋过度导致的,可以尝试一下与不那么喜欢的人一起,然后慢慢适应这种事。”

“The doctor said that I may be over-excited. You can try to be with someone you don’t like so much, and then slowly adapt to this kind of thing.”

「西园寺世界」简直难以置信:“这算什么治疗方案?”

“Xiyuan Temple World” is unbelievable: “What kind of treatment is this?”

“我觉得医生的话有一定道理,而且他也没有骗我的必要。”「伊藤诚」起身从后面环住「西园寺世界」的腰,情绪低落道:“世界,我不能一辈子这样下去……”

“I think the doctor’s words have some truth, and he has no need to lie to me.” “Itou Makoto” got up from behind and circled the waist of “Xiyuanji World”, and said in a low mood: “World, I can’t do this forever. Go down…”

「西园寺世界」抬手轻抚着「伊藤诚」的头,眼神再次柔软下来。

“Xiyuanji World” raised his hand and stroked the head of “Itou Makoto“, his eyes softened again.

“那……你试一试吧,我会对桂同学保密的~IndoMTL.com~世界,你真好。”

“Then…try it, I will keep my classmate Gui secret~IndoMTL.com~World, you are so kind.”

情到深处,两人正准备再次相拥而吻,门铃却在此时煞风景的响起。

The love is deep, and the two are about to embrace and kiss again, but at this moment the doorbell rang horribly.

“奇怪,我没有叫外卖啊……”

“Strange, I didn’t order takeaway…”

伊藤诚」懊恼的披起睡衣走到房门前,透过门镜向外看去,瞬间脑门冒出了一层虚汗。

Itou Makoto” put on his pajamas annoyed and walked to the door of the room, looked out through the door mirror, and instantly a layer of sweat burst out of his forehead.

“怎么了?”「西园寺世界」从房间里奇怪的探出头。

“What’s the matter?” “Xiyuanji World” poked out his head strangely from the room.

伊藤诚」赶忙紧张的回身做了个嘘声的动作,摆手示意「西园寺世界」赶紧藏起来。

Itou Makoto” hurriedly turned around nervously and made a booing motion, waved his hand for “Xiyuanji World” to hide quickly.

“桂言叶,她在门外。”

“Gui Yanye, she is outside the door.”

??第二更送到。

?? The second one is here.

?

?

????

????

(本章完)

(End of this chapter)

       

Leave a Reply